Vocabulary
Learn Spanish: Dormir vs. Descansar for Sleeping and Resting
The short answer
Dormir describes the biological state of sleep. Descansar describes stopping an effort or taking time to unwind, whether you close your eyes or stay awake reading on the sofa.
Key points
- Choose dormir when the person enters or stays in sleep.
- Choose descansar when the person pauses an activity, takes a breath, or relaxes to regain strength.
- Remember that dormir changes its stem from o to ue in the present tense (yo duermo, tú duermes), while descansar follows standard regular -ar endings (yo descanso, tú descansas).
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Mi abuela descansa en el jardín durante la tarde.
My grandmother rests in the garden during the afternoon.
Why it works: Descansar shows she is sitting peacefully outdoors without being asleep.
2 more examples
-
Los niños duermen temprano cuando tienen escuela.
The children sleep early when they have school.
Dormir describes their actual night sleep routine.
-
Después de caminar tanto, necesitamos descansar las piernas.
After walking so much, we need to rest our legs.
Descansar expresses physical relief for tired limbs.
Read the full guide
Choose between being asleep and taking a break
The problem: Beginners often translate both sleep and rest with the same verb, confusing unconscious sleep with relaxing on a break.
Use dormir for the specific act or state of sleeping. Use descansar for resting, taking a break, or recovering energy, which can happen through sleep or by pausing an activity.
-
El bebé duerme en su cuna.
The baby is sleeping in the crib.
Why it works: Use dormir because the baby is in actual sleep.
-
Los obreros descansan bajo la sombra.
The workers are resting under the shade.
Why it works: Use descansar because the workers are taking a break from labor while awake.
Your turn
Choose the sentence that describes an employee taking a break in his office.
Answer: El empleado descansa en su oficina.
Show the answer
Answer: El empleado descansa en su oficina.
Descansar indicates pausing work to recharge, whereas dormir means falling asleep.
Recognize stem changes in present tense
The problem: Learners sometimes regularize dormir or forget that descansar keeps a regular stem throughout the present tense.
Dormir changes its stem vowel from o to ue for most present persons (duermo, duermes, duerme, duermen). Descansar is a regular -ar verb that keeps its root unchanged (descanso, descansas, descansa, descansamos, descansan).
-
Yo duermo siete horas cada noche.
I sleep seven hours every night.
Why it works: The stem changes from o to ue for the first person.
-
Nosotros descansamos los fines de semana.
We rest on weekends.
Why it works: Descansar follows regular -ar patterns without stem changes.
You can practise this again in Learn Spanish: Ganar vs. Perder for Winning, Earning, and Losing and Learn Spanish: Próximo vs. Siguiente for Upcoming Time and Next in Sequence.
Your turn
Choose the correct sentence to say that you sleep eight hours every night.
Answer: Yo duermo ocho horas cada noche.
Show the answer
Answer: Yo duermo ocho horas cada noche.
Dormir changes o to ue in the first person singular (duermo).
Distinguish sleeping from pausing an activity
The problem: Learners often assume duration determines the verb, confusing taking a restful break with falling asleep.
Use dormir whenever the focus is specifically on sleep, whether for a quick nap or an entire night. Use descansar to emphasize taking a restful pause or recovering energy from an activity, regardless of duration.
-
Mi hermano duerme toda la noche sin despertar.
My brother sleeps all night without waking up.
Why it works: Dormir applies because the brother is completely asleep.
-
Nosotros descansamos quince minutos después de correr.
We rest for fifteen minutes after running.
Why it works: Descansar applies to a recovery pause after exercise without sleeping.
Your turn
Choose the sentence that describes pausing for ten minutes during a walk.
Answer: Descansamos diez minutos en el parque.
Show the answer
Answer: Descansamos diez minutos en el parque.
Pausing an activity to recharge without sleeping uses descansar.
Describe relaxing while staying awake
The problem: Learners sometimes use dormir whenever a person sits down or lies on furniture, even when reading or watching television.
When someone unwinds by reading, listening to music, or sitting comfortably in an armchair, descansar highlights that relaxing pause. Use dormir when the focus is on the activity or habit of sleeping itself.
-
Marta descansa en el sillón con un libro.
Marta is resting in the armchair with a book.
Why it works: Descansar is correct because she is awake and relaxing with a book.
-
El gato duerme profundamente sobre la alfombra.
The cat is sleeping deeply on the rug.
Why it works: Dormir is correct because the cat is fully asleep.
Your turn
Choose the sentence showing someone relaxing awake with the radio.
Answer: Carlos descansa en el sofá y escucha la radio.
Show the answer
Answer: Carlos descansa en el sofá y escucha la radio.
Listening to the radio while relaxing on the sofa describes resting awake, which takes descansar.
Pair descansar with the preposition de
The problem: Learners often do not know how to express taking a break from a specific duty, job, or chore.
Use descansar de followed by a noun or infinitive to specify the task or burden you are stepping away from. Dormir cannot pair with de to mean taking a break from an activity.
-
Hoy quiero descansar del trabajo y pasear.
Today I want to take a break from work and take a stroll.
Why it works: Descansar de expresses stepping away from daily labor.
-
Los estudiantes descansan de los exámenes esta semana.
The students are resting from exams this week.
Why it works: Descansar de marks relief from the pressure of tests.
Your turn
Choose the correct expression to say you need a break from studying.
Answer: Necesito descansar de estudiar esta tarde.
Show the answer
Answer: Necesito descansar de estudiar esta tarde.
Descansar de is the established phrase for taking a break from an activity.
Match physical exhaustion and sleepiness to the right verb
The problem: Learners confuse feeling worn out from physical effort with drowsiness that may lead someone to choose sleep.
When feeling exhausted (estar cansado), you might choose to descansar by sitting quietly to recover energy. When feeling drowsy (tener sueño), you might decide to dormir, though you can also simply rest if you are not ready for bed.
-
Tengo mucho sueño y voy a dormir ahora.
I am very sleepy and I am going to sleep now.
Why it works: In this situation, the speaker feels sleepy and decides to go to sleep.
-
Estoy cansado del viaje; voy a descansar un rato.
I am tired from the trip; I am going to rest for a while.
Why it works: General fatigue from travel calls for a restorative pause.
Your turn
Choose the sentence that correctly connects drowsiness with going to sleep.
Answer: Tengo sueño, por eso voy a dormir en mi cama.
Show the answer
Answer: Tengo sueño, por eso voy a dormir en mi cama.
Feeling sleepy (tener sueño) connects with the speaker choosing to go to sleep (dormir) in bed.
Distinguish evening wishes from bedtime goodnights
The problem: Learners may not know whether to wish someone restful downtime or deep sleep when saying goodbye.
Both expressions can wish someone a good night's rest, including before sleep, but everyday context helps guide the choice. Speakers frequently use ¡Que descanses! for restful downtime or evening relaxation after work, while ¡Duerme bien! or ¡Que duermas bien! puts the focus directly on sleeping soundly.
-
Hasta mañana, Pedro, ¡que descanses!
See you tomorrow, Pedro, have a good rest!
Why it works: Used as a friendly end-of-workday departure wish.
-
Buenas noches, hija, duerme bien.
Good night, daughter, sleep well.
Why it works: Spoken directly at bedtime as someone goes to sleep.
Your turn
Choose the farewell you say to a coworker leaving the office to relax at home for the evening.
Answer: ¡Hasta mañana, que descanses!
Show the answer
Answer: ¡Hasta mañana, que descanses!
¡Que descanses! is commonly used to wish someone restful evening downtime, whereas ¡Duerme bien! specifically focuses on going to sleep.
Rest specific body parts without sleeping
The problem: Learners sometimes wonder how to describe easing fatigue in tired eyes or legs without implying they are going to sleep.
Use descansar with specific body parts, such as los ojos, las piernas, or los pies, to describe relieving physical strain or fatigue. In these collocations, descansar expresses giving that body part a restful pause, whereas dormir is not used to talk about resting individual body parts.
-
Hago una pausa en la computadora para descansar los ojos.
I take a break from the computer to rest my eyes.
Why it works: Descansar describes relieving strain in tired eyes without falling asleep.
-
Los excursionistas se sientan en una roca para descansar los pies.
The hikers sit on a rock to rest their feet.
Why it works: Descansar expresses physical relief for tired feet after walking.
Your turn
Choose the sentence that describes pausing work to rest tired eyes.
Answer: Cierro la computadora para descansar los ojos.
Show the answer
Answer: Cierro la computadora para descansar los ojos.
Descansar los ojos is the natural phrase for resting your eyes without falling asleep.
Before you go
Remember this
Choose dormir when the person enters or stays in sleep. Choose descansar when the person pauses an activity, takes a breath, or relaxes to regain strength.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Explain your weekend habits in two Spanish sentences. State that you rest on the sofa on Saturday afternoon and that you sleep late on Sunday morning.
You could start with “Los sábados por la tarde…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroSpanish
Check which official profiles are listed for MicroSpanish and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.
