Skip to content
MicroSpanish
Search Help Contact us Sign in

She put his jacket away. Then she lost her own keys.

Lucía put Mateo's jacket away. Then she lost her own keys.

In Spanish, with English subtitles.

34-second video.

In English, with a phrase in Spanish.

34-second video.

The Spanish phrase

No pasa nada.

No worries

Use it to reassure someone after a small problem. Literally: nothing happens.

Every line in Spanish with English

Mateo: ¿Dónde está mi chaqueta?

In English: Where's my jacket?

Lucía: No pasa nada. La guardé en el armario.

In English: No worries. I put it in the closet.

Mateo: Entonces el suelo perdió su trabajo.

In English: Then the floor lost its job.

Lucía: Espera. No encuentro mis llaves.

In English: Wait. I can't find my keys.

Mateo: No pasa nada. Están en tu bolsillo.

In English: No worries. They're in your pocket.

Lucía: Lo sabía. Las estaba protegiendo.

In English: I knew it. I was keeping them safe.

In English, with a phrase in Spanish.

Mateo: Where's my jacket?

Lucía: No pasa nada. I put it in the closet.

Mateo: So the floor lost its job?

Lucía: Wait. I can't find my keys.

Mateo: No pasa nada. They're in your pocket.

Lucía: I knew it. Just keeping them safe.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? No pasa nada.

    1. No worries
    2. I don't care
    Show the answer

    Answer: a) No worries It reassures, not dismisses. Like saying "it's all good."

Mateo and Lucía are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts