Vocabulary
Learn Spanish: apagar vs. encender for Lights, Devices, and Appliances
The short answer
Use apagar when you want to stop an electric appliance, cut power, switch off a light, or extinguish a flame. Use encender when you start electric power, turn on a lamp, or activate a screen.
Key points
- Remember the core contrast: apagar removes light or cuts electrical power; encender activates lighting, screens, or heating.
- Look for the stem change e to ie only in encender.
- Apagar uses regular present-tense endings with apag- (apago, apagas, apaga, apagamos, apagan).
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Enciendo la lámpara del escritorio para leer y escribir.
I turn on the desk lamp to read and write.
Why it works: Encender provides light for focused work.
2 more examples
-
Mi compañero apaga el proyector al terminar la presentación.
My colleague turns off the projector upon finishing the presentation.
Apagar cuts power when an activity concludes.
-
Nosotros encendemos la cafetera temprano en la cocina común.
We turn on the coffee maker early in the shared kitchen.
Encendemos shows regular nosotros agreement without a stem change.
Read the full guide
Choose the direction of power
The problem: Beginners often pause when deciding whether an action adds electricity or removes it.
Start by identifying what happens to the power state. If a room goes dark or a machine shuts down, use apagar. If power begins or a lamp lights up, use encender.
-
Apago la luz antes de salir del dormitorio.
I turn off the light before leaving the bedroom.
Why it works: Apago shows the regular first-person form to remove light.
-
Enciendo la lámpara pequeña para leer por la noche.
I turn on the small lamp to read at night.
Why it works: Enciendo shows the stem-changing first-person form to activate light.
Your turn
You are getting ready to go to sleep and want the room dark. Which sentence correctly expresses this action?
Answer: Apago la luz de la mesita.
Show the answer
Answer: Apago la luz de la mesita.
Apago correctly expresses turning off the nightstand light to make the room dark.
Recognize the stem change in encender
The problem: The stem change from e to ie in encender can surprise learners who expect a fully regular verb.
When you conjugate encender for yo, tú, usted, él, ella, ustedes, or ellos, the stem vowel e changes to ie. The nosotros form encendemos keeps the letter e without a stem change.
-
¿Enciendes el ventilador cuando hace calor?
Do you turn on the fan when it is hot?
Why it works: Enciendes shows the second-person singular stem change from e to ie.
-
Nosotros encendemos la estufa para calentar agua.
We turn on the stove to heat water.
Why it works: Encendemos retains the regular stem without the diphthong in the nosotros form.
You can practise this again in Learn Spanish: Subir vs. Bajar for Upward and Downward Movement, Floors, and Vehicles and Learn Spanish: Sacar vs. Meter for Taking Out and Putting In.
Your turn
Choose the sentence where a roommate asks you if you are turning on the living room heater.
Answer: ¿Enciendes la calefacción de la sala?
Show the answer
Answer: ¿Enciendes la calefacción de la sala?
Enciendes has the correct e to ie stem change for the tú form.
Use regular apagar for daily shutdown routines
The problem: Learners sometimes wonder if apagar has hidden stem changes or irregular forms in the present tense.
In the present indicative tense, apagar uses regular -ar endings with the stem apag- (apago, apagas, apaga, apagamos, apagan).
-
Mi hermano apaga la televisión después de cenar.
My brother turns off the television after dinner.
Why it works: Apaga takes the standard regular third-person ending.
-
Nosotros apagamos los equipos al terminar la clase.
We turn off the equipment upon finishing class.
Why it works: Apagamos uses the standard first-person plural ending.
Your turn
How do you state that you and your coworker switch off all the monitors at the end of the shift?
Answer: Apagamos todos los monitores al salir.
Show the answer
Answer: Apagamos todos los monitores al salir.
Apagamos is the correct regular present tense for nosotros.
Controlling digital screens and computers
The problem: Learners often mix up opening computer programs with powering on the hardware.
Use encender and apagar to manage electrical power on computers, tablets, and monitors. For software files, folders, or applications, use verbs like abrir or cerrar for digital windows, keeping hardware power actions distinct.
-
Primero enciendo la computadora portátil sobre el escritorio.
First I turn on the laptop on the desk.
Why it works: Encender applies directly to powering on computing hardware.
-
Siempre apago la pantalla durante el almuerzo.
I always turn off the screen during lunch.
Why it works: Apagar shows putting a display to sleep or shutting off power.
Your turn
Which sentence means you are turning on your tablet in the morning?
Answer: Enciendo la tableta por la mañana.
Show the answer
Answer: Enciendo la tableta por la mañana.
Enciendo correctly describes powering on the digital device.
Kitchen burners, ovens, and real flames
The problem: Learners sometimes think encender and apagar only apply to electric gadgets.
Beyond electronic devices, encender expresses lighting a gas burner, oven, or candle flame, while apagar expresses extinguishing or shutting off that flame.
-
El cocinero enciende el horno de gas a las ocho.
The cook turns on the gas oven at eight.
Why it works: Enciende refers to turning on the oven.
-
Apago la vela de la mesa con cuidado.
I put out the table candle carefully.
Why it works: Apagar means extinguishing a natural flame.
Your turn
What do you say when you turn off the gas burner after finishing soup?
Answer: Apago el fuego de la estufa.
Show the answer
Answer: Apago el fuego de la estufa.
Apago is used to extinguish or shut off the stove burner flame.
Ask someone to adjust lights or room temperature
The problem: Learners sometimes hesitate to choose between apagar and encender when asking for immediate personal comfort.
When making polite requests with ¿puedes...?, keep the verb in the infinitive: use encender to turn on an appliance like the air conditioning, and apagar to switch off a device like the radio.
-
¿Puedes apagar la radio de la cocina, por favor?
Can you turn off the kitchen radio, please?
Why it works: Apagar follows the modal verb puedes in the infinitive.
-
¿Puedes encender el aire acondicionado de la oficina?
Can you turn on the office air conditioning?
Why it works: Encender stays in the infinitive after puedes to request cooling.
Your turn
The room is getting dark and you cannot read your notes. How do you politely ask someone to provide light from above?
Answer: ¿Puedes encender la luz del techo, por favor?
Show the answer
Answer: ¿Puedes encender la luz del techo, por favor?
Encender is the correct verb to activate overhead lighting when a dark room requires visibility.
Distinguish cutting electrical power from closing physical barriers
The problem: Learners often confuse cutting electrical power to lights or appliances with closing physical objects like doors or windows.
Use apagar when cutting power to room lighting and electrical devices. Use cerrar when shutting physical objects such as doors, windows, lids, or cupboards, rather than turning off power switches.
-
Apago la luz de la sala antes de dormir.
I turn off the living room light before sleeping.
Why it works: Apagar removes electrical light from the room.
-
Cierro la puerta de la sala para evitar el frío.
I close the living room door to keep out the cold.
Why it works: Cerrar shuts a physical barrier, not an electrical light switch.
Your turn
You are going to bed and want to turn off the bedroom light, not shut a door or window. Which sentence is correct?
Answer: Apago la luz del dormitorio.
Show the answer
Answer: Apago la luz del dormitorio.
Apago is correct because cutting electrical light requires apagar, whereas cerrar shuts a physical object like a window.
Before you go
Remember this
Remember the core contrast: apagar removes light or cuts electrical power; encender activates lighting, screens, or heating. Look for the stem change e to ie only in encender.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Explain in one complete Spanish sentence that you turn on the desk lamp when you study.
You could start with “Cuando estudio en mi habitación,…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroSpanish
Check which official profiles are listed for MicroSpanish and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.
