Vocabulary
Learn Spanish: Quedar en vs. Quedar con for Agreements and Meeting People
The short answer
Use quedar en to state what was agreed, settled, or scheduled: an agreed hour, a chosen meeting spot, or a shared decision followed by an infinitive verb. Use quedar con to name the person, colleague, or friend with whom you are meeting up.
Key points
- To choose with confidence, ask yourself what piece of information follows the preposition.
- When you name your companion, choose con.
- When you state the agreed meeting point or an agreed action to perform (such as meeting at a scheduled hour), choose en.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Esta tarde quedo con Laura para repasar los apuntes.
This afternoon I am meeting Laura to go over the notes.
Why it works: Laura is the companion being met, so con is required.
2 more examples
-
Nosotros quedamos en comer a las dos de la tarde.
We agreed to eat at two in the afternoon.
En links the verb to the agreed action comer.
-
Los estudiantes quedaron en encontrarse en el patio de la escuela.
The students agreed to meet in the school courtyard.
En plus encontrarse expresses the agreed action of meeting up at the location.
Read the full guide
Meeting a person versus agreeing on a plan
The problem: Beginners frequently wonder whether to use en or con after quedar when organizing social plans.
The choice depends on the role of the phrase in your plan. Use con when naming your companion, and use en when stating the agreed decision, meeting spot, or scheduled action.
-
Hoy quedo con Marta para almorzar.
Today I am meeting Marta for lunch.
Why it works: Use con because Marta is the person being met.
-
Quedamos en vernos a las tres.
We agreed to see each other at three.
Why it works: Use en because vernos a las tres expresses the agreed action and time.
Your turn
Choose the option that describes meeting a coworker.
Answer: Quedo con el compañero de trabajo.
Show the answer
Answer: Quedo con el compañero de trabajo.
Naming the person or companion you meet requires the preposition con.
Naming your companions with quedar con
The problem: Learners sometimes try to use simple ver or omit the preposition when talking about social rendezvous.
In natural Spanish, quedar con is the standard expression for arranging to meet up with friends, family, or colleagues. It takes personal names, relationship nouns, or personal pronouns used after con.
-
Mañana quedo con mis primos en el parque.
Tomorrow I am meeting my cousins in the park.
Why it works: Con indicates the group of relatives joining the meeting.
-
Ella quedó con su profesora para revisar la tarea.
She met up with her teacher to review the homework.
Why it works: Con links the verb directly to the teacher as the companion.
You can practise this again in Learn Spanish: Limpiar vs. Lavar for Cleaning Surfaces and Washing Items and Learn Spanish: Abrir vs. Abrirse for Opening Something and Something Opening.
Your turn
Choose the sentence that correctly states you are meeting your brother downtown.
Answer: Quedo con mi hermano en el centro.
Show the answer
Answer: Quedo con mi hermano en el centro.
Your brother is the companion, requiring con, while downtown is the location introduced by en.
Agreeing on a meeting place with quedar en
The problem: Learners confuse the general location where people meet with the companion accompanying them.
When you establish the specific physical spot where everyone agreed to rendezvous, use quedar en. The preposition en marks the location agreed upon by the group.
-
Quedamos en la entrada del teatro.
We agreed to meet at the theater entrance.
Why it works: En introduces the agreed physical rendezvous point.
-
Mis amigos y yo quedamos en vernos en la biblioteca central a las cinco.
My friends and I agreed to meet at the central library at five.
Why it works: En marks the agreed action and building where everyone will gather.
Your turn
Choose the option where the speakers set a cafe as their agreed meeting point.
Answer: Quedamos en la cafetería del barrio.
Show the answer
Answer: Quedamos en la cafetería del barrio.
The cafe is the agreed location, so quedar takes the preposition en.
Setting an agreed time with quedar en
The problem: Learners often wonder how to say that a group settled on a specific time or day.
When agreeing on a time, use quedar en followed by an action in the infinitive (the verb's basic, unconjugated form, such as vernos or encontrarnos) before the hour, rather than putting en directly before a clock time. Notice that con introduces your companion, while a specific meeting hour uses the preposition a.
-
Al final quedamos en encontrarnos a las cuatro.
In the end we agreed to meet at four.
Why it works: En connects the verb to the infinitive encontrarnos to express the agreed meeting time.
-
Todos quedamos en vernos el sábado por la mañana.
We all agreed on meeting Saturday morning.
Why it works: En introduces the scheduled day and agreed meetup.
Your turn
Choose the sentence that correctly expresses agreeing to meet at six in the evening.
Answer: Quedamos en encontrarnos a las seis de la tarde.
Show the answer
Answer: Quedamos en encontrarnos a las seis de la tarde.
Quedamos en followed by the infinitive and time indicates mutual agreement on the schedule.
Agreeing on an action with quedar en plus infinitive
The problem: Learners sometimes use quedar without any preposition when stating an agreement to do an activity.
When two or more people agree to do something, Spanish connects quedar to an infinitive verb (the base form ending in -ar, -er, or -ir) using the preposition en. This structure means to agree to do something.
-
Quedamos en preparar la cena juntos.
We agreed to prepare dinner together.
Why it works: En plus the infinitive preparar shows the agreed shared activity.
-
Ellos quedaron en comprar las entradas temprano.
They agreed to buy the tickets early.
Why it works: En plus comprar expresses what both people resolved to do.
Your turn
Choose the sentence that means: We agreed to study this afternoon.
Answer: Quedamos en estudiar esta tarde.
Show the answer
Answer: Quedamos en estudiar esta tarde.
To agree to perform an action, use quedar en followed by the infinitive verb.
Combining the companion and the agreed plan
The problem: Learners get confused when a single sentence includes both the person they are meeting and the agreed place or action.
You can naturally combine both forms in one sentence. Put con right after quedar to identify your companion, and use en later in the clause to specify the meeting spot or agreed action.
-
Ayer quedé con Carlos en la plaza mayor.
Yesterday I met Carlos at the main square.
Why it works: Carlos is the companion with con; the plaza is the agreed place with en.
-
Quedé con Sofía en que nos llamaríamos después del trabajo.
I agreed with Sofía that we would call each other after work.
Why it works: Sofía is the companion with con; the agreed mutual action follows en.
Your turn
Choose the option that correctly combines meeting David with agreeing on a cafe.
Answer: Quedé con David en el café de la estación.
Show the answer
Answer: Quedé con David en el café de la estación.
David is the person (con David) and the station cafe is the agreed location (en el café).
Asking about companions versus asking about agreements
The problem: Learners often wonder how to ask who someone is meeting versus what plan was decided.
The prepositions con and en also determine what you ask in questions. When asking about the person someone plans to meet, use ¿Con quién...? When asking what plan, decision, or shared agreement was settled, use ¿En qué...?
-
¿Con quién quedas esta tarde para estudiar?
Who are you meeting this afternoon to study?
Why it works: Use con quién to ask about the companion or study partner being met.
-
¿En qué quedamos para el almuerzo de mañana?
What did we agree on for tomorrow's lunch?
Why it works: Use en qué to ask about the agreed plan or decision.
Your turn
Choose the question that asks what plan or agreement was decided for the weekend.
Answer: ¿En qué quedamos para el fin de semana?
Show the answer
Answer: ¿En qué quedamos para el fin de semana?
To ask what plan or decision was agreed upon, use the preposition en with the question word qué. Using con with quién asks about the person being met instead.
Before you go
Remember this
To choose with confidence, ask yourself what piece of information follows the preposition. When you name your companion, choose con. When you state the agreed meeting point or an agreed action to perform (such as meeting at a scheduled hour), choose en.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Tell a friend in Spanish that you are meeting Diego tomorrow at the park entrance.
You could start with “Mañana quedo con Diego…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroSpanish
Check which official profiles are listed for MicroSpanish and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.
