編集方針

MicroSpanishでの画面テキストの作成方法、AIの活用方針、問題の報告窓口を説明します。

この方針の対象範囲

この方針は、画面テキストとAIチューターに適用されます。この方針があること自体は、レッスンが公開されていることを意味しません。現在の公開状況はカタログでご確認ください。

利用できるスペイン語のレッスンは現在のカタログでご確認ください。

AIは誤りを出すことがあります。練習用の例文にはスペイン語が使われ、説明や画面の操作文には別の言語が使われることがあります。AIの生成文はネイティブスピーカーによる監修を受けたものではありません。

言語ごとのライティングガイドに基づいて画面テキストを起草し、AIを用いて審査を行っています。モデルによる確認は、人間による監修や、学習者が理解できることの検証結果ではありません。

表現が分かりにくい場合、不正確な場合、または不自然な場合は、お問い合わせページからお知らせください。該当の画面と具体的な文言を記載していただくと、問題を確認しやすくなります。